古文译注

冰雪

                    文/邢望贤
        所以，进退无恒者，非欲离群类而出乎其上也。盖君子进德修业，预察于义理之至精，而所处契于时中之道也。改革之际，间不容发，精微至极，非圣人不能尽也。舜避尧之子，禹避舜之子，皆或之义也。舜禹之进，斯无咎矣。否则，居其宫而逼其子，为突如来如焚如死如而无容矣！咎孰大焉。不欲遽进而终，不能以不进事天之外，无容心也。或之一言，所立君之大，防而为万世之虑深远矣。
      九五以乾刚中正之德，居上卦之中，是圣人位乎天位。因时立制，以化成天下知，龙飞于天，腾云雨以泽润下土之象也。其曰：“利见大人”。则辟四门，明四目，达四聪，君道之作用势莫急于此矣，圣人垂训之意远矣哉！尧以不得舜为己，忧舜以不得禹，皋陶为己忧皆是心也。九二在下修身而见于世之大人也。虽德施已普，所过必化而未时用，九五见之，而弘治化其利也。人主以论相为职，必虚己忘势，而君子始乐为所用也。否则，谓人莫己若而不足以有为矣。
       上九德则乾之极也，位则上之极也。以此德处此地，则过于上而不能下，龙之亢飞于上，而不知蜇以潜身之象也。昧于消息盈虚之理，进退存亡之道。时已极而不知变，则与时偕极矣。盈满既久，穷灾不免，颠覆之凶将至矣。故有悔，悔自吉向凶也。伊尹曰：“臣罔以宠利居成功”。周公曰：“兹予其明农哉，知进退存亡而处之以道矣。”。用九六，阳皆变为阴也。首者先之义也，阳刚不为物先，则群龙无首之象也，如是而可吉也。坤之义，地道也，臣道也，妻道也。用九之义天道也，君道也，夫道也。特事有可以用柔者，而乃善用其刚也。圣人以天下之才德为才德，以天下之聪明为聪明，其才德聪明始高出于亿兆人之上矣。

对照译文
        所以说，进退是不可能一成不变的，也不是说这爻之人非要脱离群体，故意地超乎寻常的表现自己。这只可以说是处此爻的君子在处事上，有把握事物的能力，能够提前预测到事情变化的方向，并且能够抓住契机与时机，可以把事情办成功。改革之际，危险性只是一根头发的差距，必须精准到分毫不差，这样子的境界只有圣人才可以做到。舜当天子时故意躲避尧的儿子，禹当天子时故意躲避舜的儿子，都是处于道义才这么做的！舜禹当天子，这是顺天应理之象，所以无咎。否则，如果坐着前贤的宫殿，却逼迫他的儿子，这就是牲畜无人性的人才干的事情，真的逼死了他们的儿子，那咎就大到无边了！所以，这个事情不可操之过急，也不能把这么个事不放在心上。既要方法恰当，也要有容人之量。一言蔽之就是选择接班人或者是继承人的事，重要的是防止出现特别情况，这是每一个当政者必须深谋远虑的大事情。
       九五是乾卦的第五爻，所处之位置是乾刚中正之位，居于上卦，是圣人认为的天位。在这爻位置的君子，可以制定制度，可以教化万民，可以腾云布雨，可以泽被天下。所以这爻的卦辞叫有利于见到大人物。到了第五爻这层次的人，可以给明庭开四个门，政门通透。可以有四个眼睛，能敏锐地观察到四面八方。可以有四个耳朵，能听到各个方面的意见和声音。作为君主就会急于找到这爻位置的人来辅佐自己。圣人教导我们要礼贤下士，得不到贤能之人，君主都会忧虑，就像尧没有得到舜，舜没有得到禹，皋陶忧心后继无人一样。处于九二爻层的人在下修心养性，就是为了见九五爻之大人，而九五爻之大人使德惠，可以提拔重用他，让他弘扬道义，教化万民，这个卦象就叫利。君主一般对九五爻之人，都是把相位空起来，等着他出现。而九五爻之君子也乐于被君王使用，并承担起重任来。千万不要有这个人水平不如我，他的能力，境界还不如我，我就不用他干事。
       上九爻是乾卦的笫六爻，也是极高层，位置在最高层。处于这层这位置的人，是处于最层，最高位，这个位置的人不好下来，属于亢飞的状态，永远不能停歇下来，永远也不能躲避起来，只是一直飞一直飞，无尽头。由于位置太高，什么消息也得不到，什么事都被人瞒着，稍微差迟则决定了生死存亡。这种状态下，没有任何改变的时机，只能被裹胁着，被迫着，被逼着去干事情，由于长久下去，得不到休息，必然疲惫不堪，最终引起倾覆的祸端与灾难。卦象把这种状态定义为有悔，有悔就是由吉向凶的变化过程！伊尹就说过：“我绝对不因为君王的宠信而居功自傲！”。周公也说过：“因为我明白农时的道理，所以我就由农时种播收而启发，得出存亡的道理”。如果启用处于九六爻象的人，即使阳，也变成阴，即使成也会失败。
       我们研究乾卦之阳，发现了阳为首的现象，如果阳刚不占居先位，那就会群龙无首！这怎么会吉利呢？坤卦的纲领是地底基层之义，是臣子的意义，是妻子的地位。而用九乾则对应的是上天之义，是君王之义，是丈夫的位置。处于阳刚正位之人，遇事也可以怀柔，但主要还是用刚！圣人之所以称为圣人，就是圣人会用人，会把有才智的人纳于自己，然后发挥他的才智，变成圣人的才智。会把聪明的人使用起，把别人的聪明也变成圣人的聪明。善于用别人的才智与聪明，就是圣人为什么才智和聪明超过亿万人的原因和秘密！

                               
登录/注册后可看大图

来自安卓APP客户端