古文译注

冰雪

        文/邢望贤
第十七       随卦
要义：
      随时达变，顺从之道。
辩录：
      随，相随之义。初九，以刚来下柔，阳唱而阴必和，以震遇兑，为动而说，说斯随之，皆相从之义也。刚来下柔，又所以成其为动而说也。凡诸卦言刚柔之变程传，谓自乾坤，而来易本义，则变自他卦，此易中之法，象于义皆当自乾坤来者，其说觉长，彼此相从，固可以致元亨，然利于正，则所从可以无咎。所从不正，则为苟合，虽可以致亨，而过多矣。以相从致大亨贞，贞而无咎，则天下随之矣。贞者，尧舜禹汤文武周公相传之正道，万古不易之定理也。天下人心不同，而同于此理！故贞则天下随之，如所谓一日，克己复礼，天下归仁者亦此义也，随之贞也，可谓大矣。时当作之，泽中有雷，雷动而泽随也。向晦入宴，息取雷藏泽中，动而静随的休息之义也。
       初九，官有渝，官主守，渝变也。未随则为士，已随则为官，膺一事守一职之义也。士则隐居求志，官则行义达道，视士之所尚则变矣。然所随之人不可不择，必信义足以糸天下之望者，而后随之。如诸葛孔明不随曹孙之辈，而随先主，则所随得其正，而可以获吉矣。随既得其人，而所以相交者必以公，出门公交之义也，从违可否？必顺天下之公理，忘一己之私情，则能以道义相与，而可以大有为矣。故有功所随必择其人，所交必慎其道，此随之第一步也。不可以不谨随之，时易于苟随。
      六二近于初九之小子，为其所系，而与之随，则失九五，所当随之丈夫矣。即近而忘远，弃正而与邪也。书曰：“远耆”，德比顽童，正此义也。邪正不能以两随，未有随邪术，而又能随正道。说小人又能说君子者也。故象曰：“糸小子，弗兼与也”，其义深矣。
                对照译文
特别提示：
      随因时变，变而随达。
      顺时而为，顺势而行。
辩录：
       随，相跟从，相依从的意思。 初九是随卦的首爻，以阳刚居阴柔。黄钟响鸣时，林钟必须共鸣，以震卦遇到了兑卦，即为泽中有雷，雷动而泽动，泽随雷动，把这个卦象叫随，就是跟随，跟从的意思。阳刚之气来至于最下之爻的柔顺之位，因这爻之阳刚，是由乾卦的变卦而来的，所以，在易经中有一个规律，那就是处于刚柔变卦之际，皆由乾卦而起，卦象与释义均来自于乾卦。由于行为准则的要求高，所以互相跟从，都有了较高的觉悟水平，结果肯定是好的。然而从行为准则与规范来说，必须是跟从正义光明，才没有问题。如果行为规范不正，跟从了斜恶之人，那就不叫随，而叫龌龊的苟合！虽然苟合也许会有些成果，但那是非份的结果！由此可见，只要相随跟从行正义，走正道，为光明，就会一帆风顺，万事吉利吉祥。这里讲的贞，就是正义，光明的君王道，就像尧舜汤以及周文王，周武王所行之王道！虽然每个人的想法都不同，可是追求光明，践行正义，忠贞仁爱的大道理却是相通的，也是千古不变的。所以把这个叫贞随，也叫天下之随。这就是在古代君子，为什么天天修养，严格约束自己，践行仁义仁爱的原因。所以随从必须有大志向，高尚品格的人。从卦象上说，雷处于泽中，雷振动泽随之而振动，这就是随的意思。傍晚的时候，正是安逸的时侯，是松休息的时候，更是可动可静的状态，雷藏在泽中，比喻随时可以休息的意思。
      初九爻是随卦的第一爻，牲属阳刚，而阳刚却处柔位。如果初九爻，当官的职位职级发生了变化，此处渝当变化的意思，当官的更应该坚持操守，坚持底线，坚持忠贞不二，坚持正义。如果没有跟从上，就是一个待业之士，如果跟从上，那就是官。当上了官，就要行正义，走正道，力求达显于世；没有当官，就是待业之士，那就要坚持自身休养，特别重视世界之变化，寻求最好的机遇。选择机遇与选择跟从谁同等重要，如果把跟从的人选择错了，那这随就错就了！先择人的标准是什么呢？那就是必须是当时无论是人品，心胸，才学和能力上，都是那个时候，众望所归的人。就像诸葛孔明选择了刘备，却没有选择曹操和孙权，因为刘备有汉室之正，为人又正直，惇厚，心胸志向都很大，所以诸葛孔明选择了刘备就有了施展才华的机会。既然跟从了其人，就必须是处于公心，为了民众的事业，所以把这个状态叫出门公交之卦象，违反了这个原则怎么行呢？这时候，如果能大公无私，处于公心，为了民众，践行正义光明之道，那效果肯定会很好！所以才说，想要有建树，有作为，成就一番事业，就必须选择对人才行，选择跟从之人，是随卦告诉人们最重要的第一步！必须慎之又慎，必须深思熟虑，必须反复比较。如果没有走好第一步，那一切都是白搭！所谓的跟从就变为齷龊之苟合了。
      六二爻是随卦之第二爻。性阴柔，由于太靠近初九爻之小子，所以被初九爻小子劫持，跟从了初九爻，而放弃跟从九五爻之君王，所以把这状态叫弃远求近，弃正就斜！尚书说：“疏远有德的长者”。这爻人道德水平就像小孩玩家家，毫无正性可言。随也有原则，不能既跟从正义的，又跟从斜恶的，说直白就是不能既当小人，又做君子！所卦象说“既然跟从小子，不可以再跟从别人”。此爻意义很深刻。

                               
登录/注册后可看大图

来自安卓APP客户端