古文译注

冰雪

           文/邢望贤
第二十二     贲（bI）卦
要义：
       文饰美化，恰如其分。
辩录：
      坤之中爻，交乾之中爻，为离成，内卦之饰。乾之上爻，交坤之上爻，为艮成，外卦之饰他卦。固皆物相杂，而为文然，内卦饰于內而文明，外卦饰于外而光辉。于贲之义尤切，故名贲。致饰者亦可得亨，亨其所饰之事也。非实德昭著，不可大有所为，小利有攸往而已。柔来文刚故亨，以刚为主而济之，以柔则善用其刚矣。分刚上而文柔，则以柔为主，虽济之以纲，终于退歉而已。此据卦之才德而言也。刚柔交错天之垂象，自然之文也。观之以察时变，凡历象授时，裁成辅相皆其事也。文明以止人文也。六十四卦，三百八十四爻，此一言可以尽之。此如诗之思无邪，礼之毋不敬，书之允执厥中之类也。天文天之道，人文人之道也，人道本于天道，而天道所以为人道也。天叙有典，勑我五典五墩哉！天秩有礼，自我五礼五庸哉！天命有德，五服五彰哉！天讨有罪，五刑五用哉！皆观人文以化成天下之作用也。山下有火，物被而生辉亦贲也。然不及逺折狱之事，非明德逺照者，不能故，但可以明庻政而已。
   初九，以阳刚得正，而居下体当贲之时，为贲其趾之象。贲其趾，则能舍非道之车，而安于徒步矣。伊尹耕于有莘之野，而乐尧舜之道，非其义也，非其道也，禄之天下，弗顾也，糸马千驷，弗视也。此爻可当之。
             对照译文
特别提醒：
       文化装饰，内含瑜美。
       粉饰装扮，适可而止。
辩录：
        坤卦的中间一爻，恰好相交与乾卦之中，一爻之变，则成了离卦，离火就是光明光亮，所以也就像内卦装饰之意。乾卦的最上爻相交于坤卦的最上爻，就成为艮卦，这就是外卦装饰他卦象之状态。因此，纷繁复杂的世界，都是为了显出事物的灿烂华章，在这里而言，内卦装饰于内显示明亮光彩，外卦装饰于外就显示光辉灿烂。这情况和贲字的装饰意思特别贴近，所以把这个卦叫贲卦。装饰别的事物肯定是为了漂亮，所以结果为通顺，这是因为就是去为了装饰美化好，结果肯定好。装饰的本意就是实际情况，实际品德还达不到应有的水平，达不到高大上，还没有达到最好状态，所以，仅仅是小小的装饰手段，帮助修饰似乎可以接近状态而已。从卦象看柔顺的同时又有适度的阳刚，这是很好的情况，以阳刚中正来主导，辅助以柔顺，这样就善于把握好阳刚的适度。从上离卦处于贲卦来看，虽然上下两爻很阳刚，但中爻文柔，所以按中正论卦，卦是以柔顺为主，阳刚辅之，有点像君子故意歉退的意思。根据贲卦的才德，刚柔交错，就像世界事物纷繁复杂，是上天给大家的一种天垂之象的征兆，也是大自然给人们一种文化启示，由此人们观察到了时间的变化，由时间变化而看到四季变化，由四季变化得出了时间和时序概念，得出四季变化的规律，从而制订出了科学的律法律历，撑握了律历，然后知道相辅相成的道理，这便产生了人类文化文明，人类文明其实质是人的文化和人的文明。六十四卦，三百八十四爻，一句话概括都是人类文化文明的结果。这样子的文化成果都有相通性与类比性，例如《诗经》可以一句话概括为“诗无邪”；《礼书》讲的不可以不恭恭敬敬；《尚书》中讲做任何事情，要遵循中庸之道。天文是天运行的规律总结，人文也有其可循的规律和标志，人道和天道其实是一体的，遵循天道人类才可以生存发展。上天是有典序的，告戒我们人类社会必须遵循“五典五墩”，即父义，母慈，兄友，弟恭，子孝这些基本规范，人类社会才可以稳定向前。上天是有秩序的，从上天的秩序中，我们人类具备“五礼五庸”的礼仪，即祭祀祭奠之礼，丧葬之礼，军旅之礼，宾客之礼，婚冠之礼，遵礼才是天之正理。上天给我们的命中，有人伦之“五服五彰”，即斩衰，齐衰，大功，小功，缌麻，这样子由近及远的人伦亲属关系。上天为了讨罚有罪之人，为我们制订了“五刑五用”，即墨，鼻，剕，宫，大辟。其实就是额头上涂墨标记，割鼻子，割双脚或双腿，割生殖器，杀头等等惩罚犯罪的刑罚。以上这些都是人们遵循上天的意思，体现在人类社会必须遵循的规范。从卦象上看，上山卦下火卦，山下的世间万物尽被火光照耀生辉，这也是贲及装饰的意思。然而，装饰装扮的方法，千万不可以用在刑事案件的审判上，刑狱断案不但不能装饰装扮，而且必须明镜高悬，公开透明，公平公正，不敢有丝毫偏差！同样，在处理各种政务时，也不可以装饰，必须维护社会公平正义，坚守中正中直，也不可以有丝亳偏差和失误。
     初九爻是贲卦的第一爻，性质阳刚，以阴刚而得正。处于下卦最初之时，为贲卦的光脚走路之象。为什么要光脚走路呢？是因为他不愿意搭乘，非中正正义人的车子，宁肯光脚自己走路。伊尹当年在桀为政时，就不愿意同桀流合污，宁肯在有莘耕地种田，也不愿意去做桀的官员。由于他崇尚尧舜禹的作为，而桀所作所为，显不是尧舜禹之道。所以，桀给他多高的禄俸，他也不合要；桀和他的官员，有再多再好的马，多么漂亮的车，他也不会羡慕，连看都不看一眼！这种情形就很符合这爻之理。

                               
登录/注册后可看大图

来自安卓APP客户端