古文译注

冰雪

                   文/邢望贤
     初九乾体得正，锐于上进，六四在上，以阴得位，为窃位之匹夫，妨贤病国者也。初之，乾刚锐进，谓功业可立就者，则有厉矣，于是而能己焉，则伸缩运用，机在我而动不穷，斯为利矣。不言不利往，而言利己者，不利往则终不可往，利己者以己为利，而未遂巳也。盖乾刚非在下之物，大畜无终。畜之理尺蠖之屈以求伸也，龙蛇之蛰以存身也。初九之利己，所以为不巳之地也。
       九二乾刚得中，才德足以任下之重者也。上应六五，当大畜之时，阴阳以非类而相畜，五阴柔苟止，不能任贤图治以成远大之事业。二有刚中之道，不行于世，为舆说輹之象，舆任重致远之物，说其輹，则不能行矣。二欲以天下事为己任，而五不能用，则过在五矣。于二之中德何尤焉！二当何如处之？以身徇道，卷而怀之，有义有命可矣。
      九三以乾刚，居健之极，极则锐于进矣。上九以阳刚居畜之极，畜极则无所畜矣，又畜之时，以异类则相畜，而以同类则相从焉。故上九率之于前，九三随之于后，志同道合相与有为，为良马逐之象焉。如九三者，不患其不能为也，患其恃才力之健，过于有为，而谓天下无难为之事。如此，则非义理用事而为害，反不细矣。故戒其利于艰难守正，而日闲舆卫焉，艰难守正，则常存不敢轻易之心，日闲舆卫则熟其足。以有为之才慎于始，要之于终，相几而动，行其所无事焉，则利有攸往矣。记曰：“推而放诸东海而准，推而放之西海而准，推而放诸南海而准，推而放诸北海准”此爻利有攸往之义也。
               对照译文
     初九爻是大畜卦的第一爻，是乾卦整体的正位，是一个锐于上进的人。六四爻处于上卦下位，以阴柔之性质得到了柔顺的位置，从卦象看，是靠偷窃而取得地位的人，这样子的人必然会危害国家，是给国家带来灾难的人。在大畜卦最初的时候，初九爻之人，拥有阳刚之品质，又有朝气蓬勃的状态，还有一股子初生牛犊不怕虎的精神劲头！可以说，不管干什么事情都能迅速成功，而且还会再接再厉！正因为太易然，太成功，于是有了私心，有私心则有私情，有私情就只考虑到自己的利益！为了私情利益，它会伸缩自如，进退有据，掌握行动的钥匙和机关，这都是为了自私自利，追逐名利。这种情况下，它干任何事情，首先研究有没有获利的可能性，能不能给自己带来好处，带来利益，如果没有利益，就不愿意去干，一切都奔着利益去的，这怎么会长久呢！因为乾为大，乾为刚健，这都不是能够处于低下位置的力量，处于下位就不能叫大畜！大畜的道理就像尺蠖一样，先卷屈后伸开，先虫蛹后蛟变；也像龙蛇一样，蛰伏隐身起来，等待时机。初九爻之人，一切都为了自己，为了私心，使自己处于不可长久，不可持续的地方！
      九二爻为大畜卦的第二爻，性质阳刚，居中正之位，从卦象看是一个可以担当大任的君子。向上呼应对应着六五爻，在大畜卦这个时候，阴阳都喜欢与不同性质的一类相聚相畜，六五爻之君王，以阴柔之性质，处中正之位置，就是一个得过且过，适可而止的君王！不是一个能够举贤任能，有远大志向和鸿图伟业的人。九二爻以阳刚之性质，居于中正之位置，是一个敢作敢为，很有能力的君子，很可惜，卦象状态不行于世，不被君王任用，不被百姓认可，把这个卦象叫“舆说輹”之象。輹是古代车车很关键之物，上边乘载重量，下边是弧形，架在车轴之上，如果没有这东西，车子动不了！九二爻之人，想把治理天下当自己的责任，而六五爻的君王却没有重用它，这责任当然在六五爻之君！对于九二爻之人来说，再有能力，再有品德，君王不重用顶什么用？那九二爻之人怎么办呢？只有遵循自然规律，遵守正义，把自己卷藏起来，如果情况好一点，也许还能保住命，有命就有等待机会！
      九三爻是大畜卦的第三爻，性质阳刚，居于乾卦之极的位置，是个锐意进取的人。上九爻居于大畜卦之极，处于大畜之极则无所畜养，而大畜之时，异类相畜养，那么同类则相跟从。所以，上爻九之人率领着九三爻之人，他们志同道合，互帮互助共同开创事业，从卦象上说叫“良马逐之”之象，就是好马，良马相互帮互助，相互鼓励，一起奔向前之象。对于九三爻之人，不担心他的品德能力，也不担心他会干不成干不好事，而是担心他太好，太厉害！他会恃才傲物，会认为天下没有难事，如此这般，他就会意气用事，往往会欠思考，欠理智，进而面对困难时，对事情不认真，不仔佃。所以特别提醒他，要在任何时候都要坚持正义，坚守正道，而且要“日闲舆卫”，就是要随时练习驾车技术，这里专指要提前准备，提前谋划，这样子出问题了才能从容应对！对九三爻之人，不仅仅要求他有作为，而且要求他特别注意细节，在事情初发之时就慎重行事，那至始至终都要谨慎对待，必须顺时而动，相机而动，把握机会，那结果自然很好！《礼记》上说“推而放之东海而准的道理，推而放之西海而准的道理，推而放之南海而准的道理，推而放之北海而准的道理”这就是推而放之四海皆准的道理！这爻讲的运用这个放之四海皆准的道理，那肯定有利干世界上的一切事情！

                               
登录/注册后可看大图

来自安卓APP客户端