古文译注

冰雪

                  文/邢望贤
      六二当晋之时，上无应，与欲进而愁如也，非以区区荣遇之未遂，而忧世之诚心不能已也。二虽中正，然阴柔之质，恐其于废斥之际，不能坚志于正道而终不变。故言若能自处，以正终始不移则吉。而受兹介福于王母矣，王母祖母谓六五，以阴居尊之象也。有离明得中之德，离明则知贤之不可不用，得中则任贤有常，而不以小人间之。贤如六二，而自当见用于世而受大福矣。
     六三以阴居阳，不中不正本有悔也。然居下之上，处顺之极，居下之上，有时事之责任者也，处顺之极，则能以顺处天下之事者也。凡贤才在下，而欲上进，如二与初之类者，已必与之同升，而尽其以人事君之道，一念为国之诚心，众皆信之，而乐为之用，则三之志亦可以行于上矣。如此，则其初之所悔者，至是亦可以亡矣。
      九四以阳居阴，不中不正，处上之下，位近于九五，当晋之时，是患得患失之小人，履高位，窃大柄以自私者也。必阴窥潜探，伺君心之所欲而盅惑之，以保其荣宠，鼫鼠之象也。以其窃据者为己所当得，而固守之则危矣。小人误人之国，以基深祸而至于亡，已亦安能独保其富贵哉！
      六五以阴居阳，非其正，宜有悔矣。然有离明之德，以处尊位，而下皆顺从，则悔可亡矣。失得勿恤，则存王道之大要，而不屑于霸者，功利之小术也。如萧何劝高帝养民致贤，收用巴蜀，此计失得之私心也。
      
                 对照译文
     六二爻在晋卦之时，向上看没有提携对应的人，他很想晋升，但是，眼前却没有晋升渠道，因此，他而忧心忡忡，忧愁满面。他的忧愁，并不是为了个人的一点点荣辱，和区区个人的境遇而起，是忧愁无法为君分忧，无法为民办实事，无法为国家尽忠，是把赤诚的心，真挚的情却遭遇冷遇。以卦象看六二爻之人，虽然处在下卦的中正之位置，但是他本性柔顺柔弱，如果一旦遭遇排斥，或者遇到不顺，遇到打击之时，就有不能始终如一地坚持正道，坚守正义的可能性。所以，卦象针对六二爻的这个特殊情况，卦辞鼓励六二爻之人，他只要坚持正义，坚守正道，结果一定吉利吉祥。而且，六二爻之人这样做了，坚持正道，坚守正义，那就会接受到王母祖母，所赐的宏大福气，天大的福分！这里的王母祖母是指尊贵的六五爻之君王。六五爻之君王很尊贵，他在处于离卦之中正位置，离卦有离明之象，明可以明辩忠奸，明辨是非，明了善恶，明了事情全貌，中正的特性，则体现在可以选贤任能，不会被小人离间或者是蛊惑。以六二爻之人的贤能和才干，一旦遇到六五爻英明的君王，肯定可以得到信任与重用，可以大有作为，实现自己的志向，这就是六二爻之人的福分！
       六三爻以阴柔的性质，处于柔顺之位置，易经认为阴阴得阳，但他位置却处于不中正之位，他因为位置不中正，就有了，本来就后悔的卦象状态。六三爻处于地坤卦的最上爻，又处于柔顺的最极一爻，这样子的处位使他有了两方面的特性：一是处于下地坤卦的最上，是一个在朝庭，担负极其重要职责的人，他的一举一动，都会对当时的政局，产生极大影响。处于柔顺之极，那他可以从容的，顺时顺势，宽裕有度地处理世间一切问题。所以，在晋卦之时，凡是天下的贤才，就像初六，六二等，都会得到他的提携，他会团结他们，一同为君王工作，为国家出力，为老百姓办事！况且，由于九四大公无私，这些贤才们很乐于被他所用。这样子的作为，这样子行事方式，六三爻之人，还有很大的上升空间，还会进一步被君王信任与重用，这时候他的后悔也就无影无踪了。
        九四爻以阳刚之性质，处在不中不正的阴柔位置，又是上离卦之下，特别靠近六五爻之君王，以位置而言，在晋卦之时，他是一个偷窃取得权柄，握有重要权力的，可以左右朝政的，患得患失的小人。他取得权力不是为君王，为国家，为有姓做好事情，而是偷偷地潜窥君王有什么爱好癖好，有什么隐私，然后投机取巧，投其所好，纵容支持君王的恶习，蛊惑君王不走正道，目的是保持自己，既得的职位和权力，保持自己的荣华富贵。把这卦象叫“鼫鼠”之象，其实就是偷窃的大老鼠！这样子的小人历史上屡见不鲜，他们误国误民，祸国殃民，为康宁之国家深深埋下祸根，一但风吹草动国家灭亡，他又如何能永远保持自己的荣华富贵呢？！
       六五爻以阴柔之性质，处于中正之阳位，由于他不是阳刚之中正，他有点后悔。然而具有离明的特性，可以明辨世间万物万情，又处尊贵的位置，他的所有下爻，都愿意跟随他，服从他的领导，一起干事业，他后悔就没有了。有些在世间，如浮云的东西失去了，不要忧虑顾虑，只要保持住最重要的就行，应该有帝王的情怀，有平天下的雄心，千万不要被功利迷心，被小小霸王的心态蛊惑。就像萧何曾建议刘邦，把巴蜀地区纳入自己的势力范围，为以后争夺中原打下基础，这一计谋虽然很高明，很实用，效果也不错，但是，他所站的立场是私心私利，他所处的角度，不是为了百姓计，为天下计。

                               
登录/注册后可看大图

来自安卓APP客户端