古文译注

冰雪

                文/邢望贤
     初九居下无应，宜有悔者也。然当睽之时，志在有为，或以才德相与，而即为所应者亦有之故。初九与九四，虽皆阳刚，而亦相应焉，则初之悔可亡之，而为丧马勿逐自得之象。马人所乘以行者也，初之遇四，则可资之以行其道矣。然必见恶人，则可以无咎，时之睽，率以恶人致之，而使至于睽也，或权柄在其掌握者亦有之，豪杰之士欲起而救之，不一见焉，则有山林独善而已矣。往而见之，藉其力以有为，而处于善处之道，则伸缩运用，转移变化之机，操之在我，而可以有济矣。如孔子欲讨陈恒，则往见三子，三子者非所谓恶人者乎？使当时能用孔子之言，圣人作用之微，权因是得以举行变春秋之衰，晚以复文武成康之盛治，亦未可知也。然初九之道德，亦必有大过人者，而可以见恶人，故圣人与其见之。观九四目之为元夫，则亦不出世之才也。非初九之类而欲见之，刚则必取祸，柔则必取辱矣。下此，则又为鞠躬权门之匹夫，而不足道者也。
       九二上应六五，五离性躁而过察，上而不下，易于猜忌者也。二刚中而说体有遇主于巷之象，巷取委曲之义，言委曲以行其志，而不失臣道之正也。程子所谓至诚以感动之，尽力以扶持之，明理义以致其知，杜蔽惑以诚其意者也。如此则无咎矣。大抵暌之时，温厚明辩者志或可伸，而刚直自遂者，率见忤而速祸矣。孟子于齐王，即好勇好货之类，而引之使归于王道，亦遇主于巷之义也。
​                对照译文
​      初九爻是睽卦的第一爻，处在睽卦的最下爻，向上没有接应合作的人，应当是心里有后悔的人。初九爻一心想干大事情，想大有你为，有的初九爻也很想找到合作的人，愿意和他一赶干大事情，找到对应合作的人，是为了干大事情所需要的条件。初九爻如果能和九四爻对应，合作起来干大事情，那他的后悔就没有了。这是因为此卦象状态为丢失了的马，不用去找，它自己可以跑回来。用马来比喻此爻，是因为马为人们行走的帮手，马可以让人行的更远，而初九爻遇到九四爻，就如同人得到了远行的马，九四爻能帮助初九爻昌行其道，帮助初九爻实现志向。然而，快马加鞭地前行却遇到了恶人，不过，恶人还没有伤害人的意思和行为，所以没有灾难祸害。这时候，正处于睽之时，睽要求人必须有差异，它率领一群恶人，就是为了与好人掺和，使君子处于有差异的境地，并且始终保持这种情况。如果这时有小人掌握了大权，他们弄权误国，那就必然有豪杰之士，奋力而起拯救天下，这就不是单纯君子，单一的想隐居山林，求安宁的一种情况，这就表现出世界的多面性。在这个群雄并起，纷乱复杂的时侯，君子勇于前往，由于处于可进，可退，可隐，可争的位置，君子就可以伸缩自如，而控制这个进退的机关掌握在自己手里，那么可以充分选择，达到稳定安定天下的目标。春秋时期，陈恒也叫田恒，杀了齐国国君，自己当起了国君，孔子认为这是叛逆大罪，应该讨伐，于是他穿上官服去见鲁哀公，鲁哀公让他去找那三家权臣，即找季孙氏，孟孙氏，叔孙氏去说，让他们出兵讨伐，孔子明知道三子不会有作为，但王在身，他仍然坚持去告诉他们，三个豪强之族不就是恶人吗？假若当时他们听了孔子的建议，立即出兵讨伐田恆，那么春秋以后不会再有那么多的反叛，也许君臣同心，重现西周初期文王，武王，成王，康王那样的盛世也未可知。所以，初九爻的才能与品德，超乎常人，却会碰上恶人，这就像孔子碰上恶人一样。我们仔细观察研究九四爻之人，虽然初九爻想让人家对应结合干大事，但九四爻之人，就是一个头脑简单的莽夫，其才能低下，只有莽撞与勇猛的本事。初九爻之人，想寻找他一起干大事，如果要太过刚硬而严万厉，那灾难祸害随即到来。如果要求太过柔弱，那就是自取其辱！由此可见，九四爻之人，就是一个权贵门下的打手，一个恶奴，一个鹰犬，根本不值得去说了。
​      九二爻向上对应着六五爻，与六五爻是其同伴，而六五爻处上离卦之中正位置，很明显他性格有点暴躁的特征，由于离卦本体是明亮，处于睽卦之，则为过于明察之象，处于卦之上位，不屑于下，所以凭空想象，特别会产生猜疑。而九二爻处于兑泽卦之中正位置，所以把这个状态，叫说体遇主于巷的卦象。用巷道来形象比喻这状态，是取其曲折之意，是想告诉人们，九二爻要实现自己志向，道路与经历比较曲折，虽然曲折，但却没有失去臣子应尽的责任，没有央臣子之节。程颐程颢曾经说过，要以最诚恳的态度让他感动，要全部的力量去扶助支持，要给他讲明道理和应该怎么做才是坚持正义，要杜绝邪恶诱惑与被邪恶蒙蔽，如果能这样去做事情，那肯定结果不错。在睽卦之时，九二爻如果具有温厚俭让，谦虚谨慎，明辩是非，善于柔克刚的人，往往有好结果。如果刚正刚直，率性而为，有勇无谋，不能忍让的人往往很快就来灾难祸害。孟子曾经去给齐宣王讲仁义，齐宣王告诉孟子，他的缺点是好勇，好货，好色，从而不仁不义。孟子告诉他，有这三样并不妨碍行仁义，只要让大家都满足了“三好”，也就是行仁义。于是引导齐宣王行仁义，行王道。这就是遇见主人于巷之义。

                               
登录/注册后可看大图

来自安卓APP客户端