古文译注

冰雪

                 文/邢望贤
      第四十七      困卦
要义：
         处困之道，思变则明。
辩录：
        困，亨险以说，困而不丧其守，是身困而道则亨，处困之正理，君子之能事，固可以得吉而无咎。若陨获于困阨，侥幸以求免，则失其所以处之之道，而咎多矣。含蓄晦然，静以待之，不可尚口益取困穷。方在困中，一身一心，不为所信，而况信乎？有言适所以，招尤取辱也。兊为口舌，巧言求免以冀苟脱，岂处困之道哉！故又以尚口为戒。困之时，非实有所见，实有所得，不能处也。圣人安土敦仁，而皆自得贤者。决于义命而可泰然，实有所见，实有所得，则言语动止死生处之，如一尽言语之道，则能尽动止之道，则能尽死生之道，言语动止死生皆理之常。事有大小，道无二致，见其为一，则能与天地万物同流，而无所困矣。致命遂志则不但处困，能亨处死亦亨矣。
       初六当困之时，上无所庇，下不能自安，臀困于株木之象也。昧所以自处之道，入于幽谷，三岁不觌之象也。
       洒食人之所欲， 九二有刚中之德，可欲之善也。当困之时，反以此可欲之善而自困焉。大凡有德之君，必以国与民为心，而忧时慨世之心，为独切欲转移之，则又势方殷盛，力所未能，而心不能以自己，适见其困而已矣。蕴仁之道，怀经济之术，跻一世于平康者，舍斯人无与归，上之人方委以拯困之责任，而朱绂方来矣。惟尽我之诚，一念忠贞，可以感神明，而间察其机会，而徐处之，乃为利也。若遽欲征行，则时方甚难而反凶矣。
​              对照译文
​特别提示：
​         处困之道，诚信第一。
​         凭口解困，亘古未有。
​辩录：
​      困字在远古时代，多用于人的困乏困睡，此处困字为困顿，困厄，围困，困难之意，也是亨通通顺的反义词，与凶险相伴。有困难，被困围住，仍然坚持操守，坚持真理与信仰，身体虽然被困住了，但高尚的道德品质与高尚情操，光芒四射的正义精神却永远的留在人们心里。这就是处于困难时的正确做法，也只有君子才能这样去作为，所以得到的结果就很好。如果突然地坠落于困难之地，陷于困难之中，有了侥幸脱离困难的念头，从而不再坚持真理，坚持操守，那肯定不会有好结果的。如果一旦陷入困境，要有耐心，要静心等待时机，要隐晦自己的行为，千万不要凭空话大话，甚至虚假的承诺，去期求达到脱离困难的目的。在困难的时候，要身心统一，要心有所想，行有所动，坚持正义与操守，坚守诚信，一心一意地自己探索脱困之法，把内因做大做强，切不可以轻信，寄希望于外因，把希望压在他人的花言巧语与虚情假意上。如果空想着别人来帮忙脱离困难，最后得到的将是自取其辱。兑卦有口舌之象，不要把脱困希望，寄于红口白牙的空话上面，不能希冀有别人的凭空承诺，这肯定不是走出困境的正确做法。所以，卦象状态特别提醒注意，要戒除靠空口白牙达到目的的想法。在困难之时，在困境之中，必须要实打实的事情才可信，也可行，不是亲眼所见，不是自已亲自操作，千万不要随便去做。圣人安于本土，推行仁德，就可以教化出有品德有才能的贤人。有才能的贤人们面对困难，处于困难之时，就会坚持正义，坚持忠贞，坚守仁德而泰然处之，做事情必须实在，要亲眼所见，要亲自所得，无论是语言的谦逊，还是行为的动与停止，还是对死生大事的选择，都可以泰然处之。如此，他们会在言语，行动与停止，死与生的选择上，坚持道义，把这样的壮态，贯彻于日常生活之中。世界上的事情有大有小，但是，面对所有事情，应该坚持的道理都是一样的。既能坚持道义，坚守忠贞，又能遵循世界万物发展的自然规律，天下便没有困难之事了。为了实现自己远大志向，坚持正义，坚守忠贞，即便是为道义献身，但精神的光芒将永照人间，这也是一种通顺与吉利的结果。
​        初六爻是困卦第一爻，处在困境的时候，向上看边没有庇护自己的人，向下看则无法保证自身安全，卦象状态是把臀部夹在了树的缝隙之中。由于自身的昏暗愚味，使自己陷入黑暗的幽谷困境，三年都无法走出来。
​       酒水与美食都是人人想得到的东西，九二爻是困卦的第二爻，有阴刚中正之性质，他想得到洒食的愿望很容易实观。在困境之时，他反而因为太容易实现自己的愿望而被困。世界上大凡有作为的君王，必然以国与民为重，怀有忧国忧民之心，总是迫切地想独自拯救国家和人民的困难，但是困难正是最大的时侯，心有余而力不足，只能眼睁睁的看着困难重重，却没有办法走出困境。九二爻之君子，心怀仁义，既有治国之才，又有经世与振兴经济之方法，是一个开创太平盛世的大才，舍去九二爻之人，世界上再没有比他更合适的人选，所以，君王把拯救国家的重任给了他，代表着君王信任的红色官服也送了过来。这时候的九二爻，坚持诚信，坚守忠贞，用自己真诚感动天感动地，感动神灵，使他能够有扭转困难的机会，抓住了机会，徐徐慢慢地改善困难环境，一步一步地走出困境，肯定会有一个好的结果。如果急燥冒进，只想一蹴而就，立即可以扭转困难，走出困境，那么结果就很不好，甚至可以称为坏。

                               
登录/注册后可看大图

来自安卓APP客户端