富平的方言俗语

富平头条

说明:有音无字时,用“□”表示,代用字用字下加“ ”表示。
    亲属:
    大 da² 父亲:伯父或叔父
    老爷 lao³ ie⁴ 曾祖父
    老婆 lao³pe² 曾祖母
    外爷 wei⁴Ye¹ 外祖父
    妗子 Qin⁴Zi 舅妈
    老姑 lao³Gu² 爷爷的姐妹
    阿公 A³Gong¹ 公公
    台台子 Tai²Tai Zi 叔伯
    人品:
    实委人 Shi²Wei³Ren² 诚实可靠的人
    替头子 Ti⁴Tou¹ Zi 顶替别人的人
    吊子货 Diao⁴ Zi Huo⁴ 赖皮
    捏揣匠 Nie¹ Chuai¹Diang⁴ 手巧的人
    死狗 Si¹Gou³ 无赖
    乍尾子 Za⁴Yi³Zi¹ 极不稳重的人
    黑斑  Hei¹Ban¹sa² 倒霉、运气不好的人
    倒财子 Dao³Cai¹Zi¹ 败家子
    天文、天气:
    日头 Er³ Tou¹
    月儿 Yuo¹Er¹
    响雷 Xiang³Lui²
    下冷子 Ha⁴Leng³ Zi 下冰雹
    虹 Jing⁴
    旱得很 Han⁴ di¹ Hen³
    冻冰 Dong⁴bing¹
    地理:
    壕壕地 Hao² Hao³ Di⁴ 低洼的地
    脊梁 Di³ Liang¹ 高出来的地
    塬 Yuan²
    川 Chuan¹ 低而平坦的地
    埝 Nian⁴ 人工修成的地块
    黄绵土 Huang² Mian² Tou³ 黄土
    时令、时间:
    年时 Nian² Si³ 去年
    明个儿 Ming²Ger¹
    后个儿 Hou³ Ger¹
    早起 Zao³ Qi¹
    晌午 Shang¹ Wu¹
    后晌 Hou⁴ Shang¹ 下午
    年景 Nian² Jing³
    农具:
    耧 1ou²
    耱 Me⁴
    笨镰 Pen⁴ Lian³
    夹镰 Jia³ Lian²
    收麦镰镰 Shou¹ Mei¹ Lian² Lian¹
    老笼 Lao¹ Long³
    粪笼 Fen⁴ Long³
    担担笼 Dan⁴ Dan¹ Long³
    马提笼 Ma³ Ti² Long³
    碌碡 Lou 1 Cou¹
    牛跟头 Niu² Gei³ Tou¹ 牛套具
    撇绳 Pie³ Sheng¹ 粗长绳
    曳猴子 Ye³ Hou¹ zi 铁制的勾
    植物:
    谷 Gu¹
    糜子 Mi² Zi¹
    白豆 Bei² Dour³
    动物:
    牙狗 Nia² Gou³ 公狗
    草狗 Cao² Gou³ 母狗
    女猫 Nü ³ Mao² 母猫
    郎猫 Lang² Mao² 公猫
    长虫 chang² chong³ 蛇
    鸦雀子 Ya³ Que¹ Zi¹ 喜鹊
    知了 Zi⁴ Lao³ 蝉
    鹞子 Yao⁴ Zi¹
    脯鸽 pu² Ge³
    夜蝙蝠 Ye⁴ Bian³ Fu¹
    蚍蚂生儿 Pi² Ma³ Senger²
    蝇子 Ying² Zi³
    叫蚂蚱 Jiao⁴ Ma³ Za¹
    蛐蛐 Qu³ Qu¹
    房屋、用具:
    厦子房 Sa³ Zi¹ Fang²
    水担 Shui³ Dan¹
    水担勾搭 Shui³ Dan¹ Gou¹ Da¹
    身体:
      Sa² 头
    眼窝 Nian³ Wo¹
    额颅 Ngei³ Lou¹
    鼻子疙瘩 Pi² Zi¹ Gw¹ Da¹
    胳肘窝 Gw² Zhou² Wo¹
    肩膀子 Jian¹ Bang¹ Zi¹
    肚□□ Dou⁴ Be² Be² 肚脐眼
    □膝盖儿 Kw¹Qi¹ Gai³ er³
    病痛、医疗:
    难过 Nan² Guo⁴ 有病了
    跑后哩 Pao² Hou⁴ Li 拉肚子
    着凉啦 Zhuo⁴ Liang² La¹ 感冒了
    电光  Dian⁴ Guang¹ Sa² 秃子
    锅锅儿 Guo³ Guor¹ 驼背
    叫先生 jiao⁴ Xian¹ Seng¹ 请大夫
    抓药 Zhua² Yuo¹ 买药
    衣服、穿戴:
    架架子 Jia⁴ jia¹ Zi¹ 背心
    褂子 Gua⁴ Zi¹ 棉袄
    衫子 San³ Zi¹ 单衣
    饮食:
    早儿饭 Zaor³ Fan⁴晌午饭 shang¹ Wu¹ Fan⁴
    喝汤 Huo² Tang¹ 晚饭
    蒸馍 Zheng¹ Me⁴ 蒸馒头
    掺面 Cai¹ mian⁴ 揉面
    碱面 Jian³ Mian⁴ 放碱的面条
    包谷糁糁 Bao¹ Gu¹ Zhen¹ Zhen¹ 玉米渣粥
    圪垯子 Gw³ Da¹ Zi¹ 饺子
    锅盔 Guo¹ Kui¹
    菜 Cai⁴ 1、蔬菜2、肉
    酽茶 Nian⁴ Ca²
    喝的 Huo² Di¹ 开水
    油粉 Yuo² Fen³ 夏季一种带酸味的面糊糊
    浆水面 Jiang¹ Shui¹ Mian⁴ 用发酵的面汤做的面条
    搅团 Jiao³ Tuan¹ 玉米面稠粥,凉后可切成块
    沫糊 Me¹ Hu¹ 用面做的稀饭
    煎饼 Dian¹ Bing¹ 很薄的一种面饼
    油馍 you² Me¹ 一种烙的油饼
    太后饼 Tai⁴ Hou⁴ Bing³ 一种烤的油饼为本县名特食品
    红白大事:
    了媳妇 Liao⁴ xi¹ Fur¹ 聚媳妇(老庙一带)
    打发娃 Da³ Fa¹ a⁴ 女儿出嫁
    坠身钱 Chui⁴ Shen¹ Qian¹ 娘家给出嫁女儿带上的钱
    看屋里 Kan⁴ Wu¹ Li¹ 订婚前,女方看男方家
    问媳妇 Wen⁴ Xi¹ Fu¹ 男方订婚
    拾娃 Shi⁴ Wa⁴ 生孩子
    双生子 Shuang⁴ Seng¹ Zi 双胞胎
    有啥啦 You³ Sa¹ La¹ 怀孕了
    小月啦 xiao³ Yuo¹ La¹ 流产
    月里 Yuo Li¹ 坐月子
    吃汤水 Chi² Tang¹ Sui¹ 吃宴席
    席子 Qie⁴ Zi¹ 尿布老啦 Lao¹ La¹ 死了
    咽气 Yan⁴ Qi⁴ 死了;人死时断气
    货 Huo⁴ 棺材
    入殓 Ru³ Lian¹ 将尸体装入棺材
    出殃哩 Chu² Niang¹ Li¹ 超度亡灵的一种仪式
    扶山 Fu² San¹ 埋人后第三天培土
    冥寿 Min³ Shou⁴ 死人的生日
    日常生活:
    狂 Kuang² 玩耍
    噎住啦 Ye³ Chu¹ La¹ 食物堵住食管
     屎 Ba³ Si³ 大便
    歇火 Xie¹ Huo³ 烤火
    痴不楞登 Ci² Bu¹ Leng¹ Deng 精神不振
    说胡话 Shuo¹ Hu² Hua¹ 说梦话
    丢盹 Diu¹ Dun³ 打盹
    拉零碎 La¹ Ling² Sui³ 吃零食
    捣得很 Dao³ Di¹ Hen³ 调皮得很
    咥 Die² 1、吃 2、打
    弄 Long⁴
    打烟功 Da³ Yan¹ Gong¹ 休息
    磕子 Ke³ Zi 磕碰
    干巴硬正 Gan¹ Bar¹ Ning⁴ Zheng⁴ 办事能干、可靠
    扑气 Pu³ Qi¹ 1、倒霉;2、不利索
    商业:
    字号 Zi⁴Hao¹ 旧时铺店之名称
    搞价 Gao³ jia⁴ 讲价钱
    趸啦 Duan⁴ La¹ 全买
    扯布 Che³ Bu⁴ 买布
    揭纸 Jie¹ Zi³ 买纸
    割肉 Ge¹ Rou⁴ 买肉割豆腐 Ge¹ Dou⁴ Fu¹ 买豆腐
    灌酱油 Guan⁴ Jiang⁴ You² 买酱油
    称调和 Cheng¹ Tiao² Huo¹ 买调料
    捉鸡娃 Zhuo¹ Ji¹ War¹ 买小鸡
    捉猪娃 Zhuo¹ Zhu¹ War¹ 买小猪
    经纪 Jing¹ Ji¹ 交易的中间人
    教育:
    书房 Shu¹ Fang¹ 学校
    写仿 Xie³ Vang³
    粉锭 Fen³ Ding³ 粉笔
    书理人 Shu¹ Li¹Ren² 有文化的人
    娱乐:
    跑走马 Pao¹ Zou¹ Ma³ 社火的一种
    血故事 Xie³ Gu⁴ Si¹ 社火的一种
    车故事 Che¹ Gu⁴ Si¹ 社火的一种
    马故事 Ma³ Gu⁴ Si¹ 社火的一种
    跑船 Pao² Shuan² 社火的一种
    耍龙 Shua³ Long² 社火的一种
    老鼓 Lao¹ Gu³ 社火的一种(本县老庙乡一代盛行)。
    八仙鼓 Ba¹ Xian¹ Gu³ 腰鼓
    放火 Fang⁴ Huo³ 放焰火
    窜子 Quan⁴ Zi 花炮的一种
    四子顶 Si⁴ Zi Dingr² 民间的一种游戏
    狼吃娃 Lang² Chi¹ Wa⁴ 民间的一种游戏
    五马担担 Wu¹ Ma¹ Dan¹ Dan⁴ 民间的一种游戏
    顶方 Ding² Fang¹ 民间的一种游戏
    倒窑 Dao³ Yao² 数子儿游戏
    打瓦 Da¹Wa³ 投掷游戏
    滚窑 Gun³ Yao² 儿童游戏
    打钱 Da³ Qian² 投掷游戏
    跳房儿 Tiao² Fangr² 一种单脚跳方格游戏
    踢花包 Ti¹Hua² Baor¹ 儿童游戏
    抓子儿 Zhua² Zir³ 一种儿童游戏,女孩居多
    逮狗娃 Dai² Gou³ War¹ 一种游戏
    顶牛 Ding² Niu² 一种游戏
    心理活动:
    相端 Xiang⁴ Duan¹ 打主意
    详 Xiang² 考虑
    着气 Chuo² Qi⁴ 生气
    颇烦 Pe¹ Fan¹ 心烦
    惘乱 Vang³ Luan¹ 心烦意乱
    暮囊 Mu⁴ Nang¹ 1、心烦; 2、行动迟缓
    □□ Kw² Teng⁴ 受惊
    盘算 Pan² Xuan¹ 琢磨
    喜愿 Xi³ Yuan¹ 喜欢
    克化不了 Kei¹HUA¹ bu¹ Liao³ 想不通
    着不得 Zhuo³ Bu¹ Dei¹ 讨厌
    谄和 Chan³ Huo¹ 舒坦
    日弄 Ri³ Long¹ 故意把事弄坏
    说高啦 Shuo² Gao¹ La¹ 说翻脸了
    □啦 Ceng⁴ La¹ 发怒
    生□冷倔 Seng¹ Ceng⁴ Leng³ Juo⁴ 态度生硬
    位置:
    脑头 Nang³ Tou¹ 上头
    底下 Di³ Ha¹ 下头
    偏岸 Pian² Nganr³ 旁边
    跟前 Gen¹ Qian¹ 离的不远
    代词:
    那、他(她) Nia⁴ 他(她)
    那位 Nai⁴ Wai¹
    啊哒 A³ Da¹ 哪里
    这哒 Zhi⁴ Da¹ 近指
    兀哒 Wu⁴ Da¹ 中指
    那哒 Nai⁴ Da¹ 远指
    几时 Ji³ Si¹ 什么时候
    啊一个 A¹ Yi¹ Ge¹ 哪一个
    兀一个 Wu³ Yi¹ Ge¹ 那一个
    量词:
    辫 Bianr³ 一辫蒜
    摞 Luo⁴ 一摞砖
    沓 TAR² 一沓票子
    缕 L1ur³ 一缕布
    行 Hangr³ 一行树
    窝 Wo¹ 一窝鸡
    对 Duir³ 一对兔
    套 Tao⁴ 一套盆子
    形容词:
    嘹 Liao² 好
    甜 Tian² 1、甜;2、味道淡
    滋润 Zi¹ run¹ 舒服
    平顺 Ping² Shun¹ 平展
    活腾 Huo² Teng¹ 1、有门道;2、灵活
    死呆呆 Si³ Ngai² Ngai² 脑门不灵活
    匪 Fei³ 淘气
    睦绵 Mu³ Mian¹ 乖
    恩典 Ngen¹ Dian¹ 老实厚道
    乍脚(子)舞手 Za⁴ Juo¹ Vu¹ Shou³ 行为不稳重
    毛刁 Mao² Djao² 小孩顽皮
    毛焦 Mao² Jiao³ 心烦
    孝顺 Xiao⁴ Shun 对长辈孝敬
    白日鬼 Bei² Ri¹ Gui³ 胆大妄为
    黑乎慢逮 Hei¹ Hu¹ Man⁴ Dai² 盲目
    麻眼 Ma² Nian³ 1、不讲理;2、不果断;
    3、日子难过
    梢轻 Sao⁴ qing² 行为轻浮