古文译注

冰雪

     文/邢望贤
第十五        谦卦
要义：
      谦虚行事，慎始善终。
辩录：
      谦者，有若无实，若虚之意也。无为无虚为虚，此有恒也。已有而处之，若无巳实，而处之若虚此谦也。山之高者，处于地之卑之下，外示卑而自掩其高，则谦之象也。止于理，而不敢或过顺于道，而从容谨勑，则谦之义也。未有尚谦德而不享通者矣。谦者，君子之美德也。有若无终，不能掩其有实若虚，终不能匿其实，有终之谓也。
       天道下济则天道谦矣，下济而成生物之功，则光明也。地道卑而处下，则地道谦矣。承天以有为，而时行则上升，则亨通之义也。天道则亏盈而益其谦，寒暑往来，日月盈昃是也。地道则变其盈而流，其谦高者，日颓而下者，日平是也。鬼神祸盈，而福谦作善，降之百祥；作不善，降之百殃是也，人道恶盈，而好谦去不仁而归于仁者是也。居尊位而能谦，则盛德至善，愈为光显。居卑位而能谦，其德之高，而人亦不可踰也。此谦德之君子，所以有终也。
       地中有山，则高者卑，而卑者高矣！裒多益寡，所以称物之多者，宜裒寡者，宜益以平吾之所施也。所施裒之益之，而得其当则为平矣。此取地中有山之象。
       初六，以柔处最下谦，而又谦之君子也。有是美德，则人孰不相与心乎？得人心之与而用，以涉险则无难矣，故用涉大川吉。牧者置身之处所也。以卑为置身处所，则动静语默无不在是矣。
       六二柔顺中正，柔顺则有能谦之质，又能使所谦得乎中正，合于至当不易之理矣，故能以谦德鸣世，得正而吉也。非其中心有得于至理者，能若是乎？
                对照译文
特别提示：
         谦逊待人，谨慎行事。
         重视开始，有始有终。
辩录：
       谦的汉字意思是谦厚，谦虚，谦让，谦逊，谦和等，更多的时侯，谦就是有大，故意不说不是很大，有实力故意说没有多少。这实质是从人性的角度，给人低调的一种感觉。如果确确实实有，那就最好保持住；如果真的没有，或者表现出，像胎儿般的幼稚形态，也是谦的形式。山是高大挺拔的，突兀而出的，却自愿埋没于地之下，向外界，向世人故意展示出卑低的形象，但说实话，很难掩盖其高拔之形象，这就是谦虚之象。君子由于太在乎理义，有时会显得极为固执地循理循道，近乎苛刻地主持正义，走光明之大道，即便都这样子！君子还会一再告诫自己，要尊理，要守法，要忠贞，要行光明大道，这也是谦的深层意义。世界上还没有尊循正义，坚持真理，又谦虚谨慎的人，干事情不亨通，不顺利的。谦是所有君子的美德之一，如若把谦的美德，不能坚持到底，也掩盖不住有实若虚的实际，那还是最终会露底的，这就不是谦了！
      天的道理是把阳光雨露撒向人间，从而滋润滋养万物，使世界有了生机勃勃。大地的道理是乘载万物，处于低下，从而亲近人类，引导人类向上发展，引导万物应阳光而向上生长。承蒙上天的眷顾，给人类四时之利和阳光雨露，才有世间万物生长，这就是世界向前发展的原动力。为了更好的理解谦，认识谦，学习谦，做到谦，可以从四个方面，去观察自然世界给我们的谦！一是从天道轮回和亏盈观察，表现出来谦的形态，在人间的感受，就是寒暑往来，日月盈昃。二是从地道厚载的变化观察，表现出来的谦的形态，就多盈状态就流动，如水之流动；另外表现出来，太阳从升高到降落，降落后，消失在地平线以下。三是从鬼神给人们吉凶角度观察，看祸福之盈亏，用谦之形态，表现出来的就是行善事，做好事，就会给你很多很多的幸福吉祥；如果作不善，作恶，那就是会给你更多的灾难祸害。四是从人性人道方面观察，谦的表现形态就是，祛除不仁义，恶劣丑陋的东西，发扬光大美好的，仁义的东西。如果处于尊贵的位置，还能做到谦，君王，君子惇厚的品德，就会更加声名远扬，千古传颂。如处于低下位置的人，也能做到谦，那他便是常人无法踰越的道德高人。总而言之，君子做到谦，那么他所干的事情肯定会有始有终！
      从谦卦象来看，地中有山，说明高大的人，故意向人们显示出谦卑的样子，表明其人道德品质高尚。世间万物都有数，当君王，当权的如果搜刮裒（Pou）敛财物越少，那么留给世间，留给人们的财物就会越多。我们适合做的事情，就是尽量少的搜刮裒敛世间万物，应该留下更多的物品，让他们自然自由地发展。所以，㩴取有度，㩴取适度，这就是这一卦象告诉我们我们的道理。
      初六爻是谦卦之第一爻，以阳柔之性而居柔顺之位，是一个谦谦君子的形象。世界那里有人不愿意，从心底里和谦谦君子打交道的道理？由于谦虚而得人心，得人心还有什么事情干不成？所以说此爻之人干什么事情都好，特别有利于干大事。这就像打猎的人，把自己深藏在最低处，任何动物都看不见，发观不了，那么这周围的任何动静，任何风吹草动，他都声声在耳，历历在目。
       六二爻是谦卦之第二爻，性质属阴，处于下艮卦之中位，是阴柔而得中正，合乎坚持真理，绝不动摇的状态，由于坚持正义，坚持真理，最终会以谦逊之名留芳百世。如果不是他坚持真理坚持正义，会有这么好的结果吗？

                               
登录/注册后可看大图

来自安卓APP客户端