古文译注

冰雪

        文/邢望贤
    九三居下之上，刚而得正，上下赖之，其功大矣。处止极而又得正，则止于理义道德而不过焉，为有功劳而能谦也。书曰：“汝惟不矜，天下莫与汝争能。汝惟不伐，天下莫与汝争功。”。功能之实，自不可掩，则有终而吉也。
       六四位近于五，君臣皆有顺德，赞相辅弼，其道大行无不利矣。然上承六五柔中之君也，下乘九三则有功之大臣也，四居柔而得正，顺体而能下其心，若不敢以自安者，为㧑谦之象。㧑者施布之意，犹言曲尽其谦德也。
      六五有柔中之德，而居尊位，在上能谦，则为众心所与，谦则尚义，而不殖货利。上下二阴顺而从之，为不富而能以其邻之象。艮止在下，有止而不服之象。又六五谦德之君，不尚威武，亦或者恃其桀骜而不来庭者，则利用侵伐。如汉文宽厚吴王不朝，赐以几杖，使当时有以处之，则七国之叛可消矣。居尊能谦，则人心所与，征伐尚利为之，而况于他事有不利乎？
       上六居柔之极，为顺之至，能以谦德有闻于人者也。以谦有闻，则所与者众矣。亦有恃力而不可以德化者，上六之志未得也。率其所与之众，而往正之则为利也。五君也，利用侵伐则无远近之间，上六则可以征其邑国而已，坤有国邑之象。则上六为民社者也，征邑国，不得已而用师也。非其邑国而征之，则肆其侮夺而流于恶矣。
       自四以下，皆所以辅五也，五则征伐，自天子出，故利用侵伐。上虽属五，而处其上，亦有土之君也。征其邑国，则告于天子，请于方伯在其中矣。谦虽贤者之事，比于刚中之作用，则有间焉，人之怀德，虽有人而畏威则未也。故五上皆以征伐为言。
           对照译文
      九三爻是谦卦的第三爻，性质属阳刚，位置处于下艮卦之上位，所以阳正而又处于正位，上下都极依赖他，他的功劳又特别大。处于极位，表明他太苛刻，太过分地坚持真理，坚持正义，是一个立有大功劳，却能自谦的人。《尚书》说：“只要你不过分谨让，没有人可以和你比能力大小。只要你不去征伐，也没有人与你争抢战功的。”其实九三爻之人的能力，才干和功劳，都无人能敌，无人能比。所以九三爻之人最终还是很吉利吉祥的！
       六四爻是谦卦之第四爻，性质属阴，品性阴柔阴顺，由于近六五爻之人，所以卦象上叫君臣皆顺，相互补益，相得益彰，只要坚持走光明大道，没有什么不顺，全是吉利吉祥如意等。然而六四爻之人，上面承顺六五爻的君王，向下又面对九三爻之功劳大臣，他以柔顺而居正位，只要不自己放弃了作为，贪图安逸享受，他会成就一番事业，把这叫㧑（hUi）谦之象，㧑字通挥，就是指挥的意思，即虽然很谦虚，谦逊，却可以指挥人，指挥威武之师。
     六五爻是谦卦之第五爻，以阴柔之性，居中正尊位，所以有中正柔顺之品德。由于处上卦之中位，而具备了谦的品质，很得民心，为世人敬仰并拥戴，再者特别重视正义，遵循正义，坚持中正，又不掠夺裒敛民财，是一个谦逊又不敛财的好君王，从卦象卜看他居中正之位，二阴承顺臣服于他，把这个卦象叫虽然不富裕但都能周济乡邻之卦象。再者，适可而止在卦之下，所以有的人可能不服六五爻之君，把这也叫艮止不服之卦象。六五爻之君，拥有柔顺谦和之美德，往往缺少威武刚断英断之气场，缺少杀伐决断的英气，往往会出现，桀骜不驯的朝臣，心里不服君王管制，从而不上朝堂的情况，在古代称为反叛！这时，最好最直接的办法，就是动用国家军队出征讨伐。例如汉文帝时，汉高帝刘邦的侄子吴王刘濞，就不服汉文帝，汉文帝生性仁厚，就让杖责了几下，没有去下决心讨伐。如果当时处理时，按规矩来，兴师讨伐，那怎么会有后来的七王之乱呢？居于尊位能谦是好事好的品德，但是，如果出现了叛逆，还是遵循出征讨伐为上策。
      上六爻是谦卦的第六爻，是以性阴柔而居于顺位，则为最柔顺之卦象，所以，此爻之人的，是以谦谦君子的美德，而闻名于世的，他便有了很多的崇拜者或者叫粉丝。这一卦爻中还有一种个案，就是凭借好名声，又有大本领，不愿意出来成就事业的人，我们叫其为上六不得志之人。上六文能率领他们团队和粉丝团，如果行正义，走正道，对上六爻之人极为有利。六五爻之君，最有利的事情是侵伐，而且侵伐不分远近，率土之滨皆可。上六爻之人，只能在自己的封邑国之内征伐，出了封邑国则不行，所以把这个卦象叫坤邑国之象。上六爻之人是民间的祭社，不是国祭，他征伐邑国，是不得已，才进行的军事行动，并不是封邑国非要他去讨伐，而是他怕肆意地侮辱夺取封邑王位，给后世留下恶名。
       自四爻以下各爻，都是辅佐六五爻之君的，六五爻之人如果要征伐讨伐，令出去是天子之令，所以师出有名，而征伐顺利。上六爻之人，虽然也是六五爻之君的臣子，但他处于君王之上位，对应世间则为辈分高，他征伐邑国，同样也得告诉天子，却是以诸侯长的权力组织军事行动。谦虚的品德虽然是君子的美德，但是如果在为政中，缺少了阳刚强硬的手段，还是和明君有一点点间隙距离的。人必须心中有德，有德未必有威，无威则有的人就不怕，所以，必须征伐树威，才可说话算话，才能令行禁止。

                               
登录/注册后可看大图

来自安卓APP客户端