古文译注

冰雪

            文/邢望贤
第二十三     剥卦
要义：
      谨慎隐忍，退守待变。
辩录：
       剥，剥而去之也。众阴剥一阳而去之，小人亦空人之国而亡之也。事止于此，君子俭德避难，犹恐祸出不测，而身不能以自保，有攸往则杀身，无益而国之危亡不可救矣。何利之有？
      以坤遇艮，顺时而止，则观其象，而知所以处之矣，君子尚消息盈虚，则处剥之德，合于天道矣。故谓之天行，山附于地，有颓剥之象，然于下则厚矣。上能厚下，则所居安矣，保国之道，厚下而已矣，厚下之道无他焉，所欲与之聚之，所恶勿施尔也。
      卦体有床之象。床者身之所安，剥其床则身不能以自安矣。小人剥君子使不能安其身，为剥床之义，足处最下，人之所以行也。
       初六，自下而剥之，为剥床以足之象。剥其足，则一步不可自行矣。为君子者，一步不可自行，则一朝不能自安矣。贞者，扶持宇宙，奠安国家之正道，蔑之则上败君德，下贼民生，引用凶险，排摈中正，凡国之所恃以为国者，举毫末而扫除之，则蔑贞之义也。至是则国亡，而小人亦安能独保其富贵哉！如朱晦庵、蔡西山、真德秀、魏了翁诸贤，禁锢摈斥不少，轻贷宋之国势不可为。而韩侘胄，贾似道之徒，终不免于杀身焉。圣人以凶为小人之自祸，其垂训之义至为明着，而万世所当深戒也。辨床上下之际，取此象者，亦有分辨限隔之义焉。虽当群阴剥阳之时，而有分辨限隔之不同焉。自二以下，皆剥君子以蔑贞，三则不与其党，而反为君子之助焉。象言其未有与则辨之义，而凶亦为小人之自祸也。
      
              对照译文
特别提示：
        谨慎惕惕，小人汹汹。
        处退待变，君子终吉。
辩录；
       剥的字面意思就剥去东西的外皮，在剥卦中当作剥除，剥落的意思。剥卦象状态看，上九爻一阳处于剥卦之极，下边五阴爻成众势，这都是奔着剥除一阳而去的，把卦推演于社会，就表示小人想把一国的君子全部剥除！到了这个时候，君子只好俭朴简约去避难，这是因为君子，怕发生连自己，都无预先知道的灾难！自己都不能保全自己。这时侯，如果君子仍然继续前往，则可能有杀身之祸！况且，这时君子被杀身与事无益，国家最终还是无法挽救，这怎么是什么有利的事情呀！
      以坤卦遇上艮卦，有顺势而止的意思，观察剥卦的卦象，就知道君子的处境，而君子一般都是，观察世界事物的变化，从由事物的兴盛到衰落的过程中，总结出自然变化的规律，虽然它处于剥除之地，仍然做事情要合乎天理，合乎自然规律。所以说，天地的运行，使高高的大山却附着于地，那巨大的山只有腐败了，才可以剥落，把叫颓剥之象。其实就是腐朽颓废的剥除剥落，那么上边那么高大的山剥落下来，下边堆积物就厚重。如果在卦象中，上边的君子，如果能雄厚壮大下边民众，那就是好事，民众就安居乐业，国家也就有了保障，这都是因为壮大民众力量的原因。壮大民众力量也不是什么难事，就是老百姓想要的都给他们，老百姓非常厌恶的，坚决不在做！
      从卦象看，整个卦体是有床之象，床是人休息，安身，安静的东西。剥除了床，就是去除了人的安身之处。小人剥君子，就是剥除了君子的床，也就是剥除了君子的安身之处，这就是剥落的意思。足处于最下边，是人行走必须的身体部分，在这里就专指行走。
      初六爻是剥卦的第一爻，性质属阴，是剥卦最下爻，也可以理解为剥卦之足。剥除了足，就不可以行走，如果君子无足无法行走，那君子就不能有一日的安宁。才德兼备的君子，心中拥有宇宙般的广阔，能够奠定国家稳定和安全的阳光大道，而轻视君子正道，不走阳光大道，则会使君王失德失信，百姓遭殃，引起凶险的事情，去正就邪，凡是国家所依靠的框架，体制，官僚组织和一切经济架构全部都崩溃了，把这就叫蔑贞之象，其实意思就是，把床的脚腿全部损坏了剥除了，床也就不复存在！到了这里，国家已经灭亡了，小人们怎么可能保持自己的荣华富贵呢？这就像朱熹和宋朱理学西山派的集大成者蔡西山，真得秀，魏了翁等贤能之人，虽然为南宋王朝摈除不少积苛，树立社会正气，但终于还是没有为大宋续命！而像韩侘胄，贾似道这样子的奸侫小人，最终也没有逃脱被杀的历史宿命。圣人认为这都是小人自找的祸害，谆谆教诲小人的意思太明白了，目的是小人们开始知道结果就转变，这确确实实值得万世警戒！区分辨别床的上下之际，取这个卦象，主要是表示出区分辨别与限隔的意思，当群阴剥一阳之时，区分几个阴爻的不同情况，对认识此卦爻很有意义。初六爻，六二爻都是剥君子，而且是剥落君子床足之象。而六三爻很特殊别，它对应的是上九爻，所以它却不在小人党，它跟从上九爻之君子，断绝了与小人党的联系，所以它独善自立，它这样子的情况怎么会不好呢？卦象上说，它与其他几个阴爻是有很大区别的，他们自己选择了自己正确的道路，所以才说所有的凶险都是小人自己选择的，是自找的！

                               
登录/注册后可看大图

来自安卓APP客户端