古文译注

冰雪

                 文/邢望贤
第三十卦     离卦
要义：
       依附行为，柔顺中庸。
辩录：
       离丽也，依附之义也。一阴丽于二阳之间，阴不能自立，必依附于阳焉，故为离。如日月之离乎天，百谷草木离乎土，皆依附之义也。所丽贵于得正，如体常道，亲有德，皆丽于正也。离为日为火，取外光之义。二五得中正，则重明以丽乎？正也，君臣皆以天德行王道，则宇内偏为其德矣，此即柔丽乎中正也。中正者礼之，用以柔丽之，则有和平之意，乐在其中矣。能立必本于礼，至于荡涤邪秽，消融渣滓和顺于道德，而为功用之大成者，则属之乐焉，故利贞亨而畜牝牛则吉，吉者得之象也。畜牝牛则所以自得者深矣。孟子告齐王，于其好勇，好货，好色，世俗之乐，不直拒之，必委曲开道，欲与圣哲同归焉，则所好不足以为病，而为王道矣，此皆畜牝牛之义。为善用易之一端也。
       明两作有相丽之义。大人继明照四方，则作之于前，述之于后，皆以明德而相丽也。尧舜之重华，文武之重光，由离而行者也。泰和所以在唐虞成周宇宙间也。
      初九阳刚居下，上无正应，未得所丽者也。离性躁动不能安土，敦仁步履交错而不自宁，时不当动而欲动者也，故勉之以持敬而审处焉，能敬则以静制动，以义安命，相时研几，可无错然之失，乃所以辟咎也。
       六二为离之主，居离之中，知之尽仁之至，不赖勇而裕如者，舒卷运用，曲尽时宜，此孔孟之事也。
      
​               对照译文
​特别提示：
​        依附而丽，正道而庸。
​        持中守正，柔能克刚。
​辩录：
​        离字就是艳丽美丽的意思，也是因依附在外，而显得美丽艳丽的意思。一阴爻美丽艳丽于二阳爻的中间，一阴爻缺乏其独立性，只能依附于二阳爻之上，把这样子的卦象叫做离卦，就是丽之离。这就如同太阳给世界带来美丽艳丽光明的白天一样，也像月亮给人类带来美丽明亮美妙的夜晚一样；更像土地上生长起来的万千树木，谷物庄稼，百花，绿草，给大地披上美丽的盛妆一样，这都含有依附的意思在里面。所有美丽美好的世间事物，都是自然界正常形态的存在，也是人类天天能常常感受和感觉的，可以自由亲近的自然状态。离卦就火与光明的意思，在世界上也可以称作太阳，这都是因为外部光明光亮。六二爻与六五爻都处于中正的位置，难道不是两离丽重叠，两重光明的意思吗？什么才是正？就是君臣一起遵循自然规律，推行光明正大之君王道，天下遍地都顺从跟从君王之正道，把这样子柔顺地，附从于中正之道的现象叫“柔丽乎中正”。中正的礼节规范，欣然接纳了柔附，显得中正更加亮丽，富含了和和美美，平平安安的寓意，天下都乐在其中。光明世界是遵循了自然规律和规范，至光明的作用可扫除黑暗，荡涤社会上的污秽与邪恶，消融冰雪，残解渣滓，都是它自然规律依附的作用，也是自然世界乐见的常见的情形，所以，结果肯定吉利吉祥，就象是养了母牛，还得了小牛一样的吉利，吉利是因为得到了一个很好的结果，不但得到了母牛，深意还意外得到小牛，当然吉祥吉利。这就像孟子去见齐宣王，齐宣王问孟子想对他说什么，孟子说要讲仁义，齐宣王认为他不仁不义，意思是不想听，孟子问为什么自己认为不仁义呢？齐宣王说有三个原因：一是喜欢战争，战斗，斗勇；二是喜欢天下的礼物，谁送礼多，送礼好就是真朋友；三是喜欢占有美女。所以，这“三好”妨碍了推行仁义。而孟子却认为并不妨害仁义，因为“三好”是世界上任何人都喜爱欢的东西，没有直接拒绝的理由，也不是什么病态和不好的毛病，只要能行正义王道，让天下人都拥有这三种东西就是大仁大义。这也可以理解为，养母牛吉利的另一个事例。
      明亮发动，两相共彰。伟大的人物，他们用高尚的品德照亮天下的人心，执行光明正大的君王之道，后人记叙其丰功伟绩，这也算作照耀千秋的丰范。就像尧舜两世圣明，像周文王周武王两代盛世，都是照亮世代，竟相效仿的时代。尧舜时代和周文武时期，天下物丰，国泰民安，一片和和美美的祥和美好时代，至今仍闪耀着光芒，像宇宙中的太阳永照后世。
      初九爻是离卦的第一爻，性质阳刚，位置处于离卦之初，对上没有接应的正爻，是还没有被美丽依附的时期。离性的躁动在初九爻身上很明显，它不会安于观状，即便它宅心仁厚，处事稳妥也不会带来片刻之安宁。从时势上看，根本不适合躁动，它却躁动了。对初九爻来说，一定要保持敬畏而持重审慎的态度，有了敬畏，才能静下心来，静下心才能以静制动，以静制动才能坚定行正义，走正道才能保证其生命，仔细观察研究世界，认真分析评判事物，谨慎慎重地行动，避免错误与冒失行动，这样才可以避免罪过。
       六二爻是离卦的主卦，居于离卦的中正位置，所知道的，所作为的都是仁义之事，还不凭借一股冲劲去做事，而是理智地，科学地，从容地，仲缩自如，云卷云舒般的自由自在地处理问题，可以曲仲有度地面对一切问题，就尤如那个年圣人孔子，亚圣孟子的作为。
   

                               
登录/注册后可看大图

来自安卓APP客户端