古文译注

冰雪

               文/邢望贤
    第十二      否卦
要义：
        乱世之道，隐忍为上。
辩录：
       否之时，匪人道也。天理之在人心者，未尝亡，则人道无时而可泯也，天命有善而无恶，人道合于天命者也。君子之正道即人道也；匪人道，则不利君子之正道也。乾为大居于外，坤为小而来居于内，则是天地不交，万物之生意闭塞而不通也。上下不交，天下乱而无邦也。以卦言内阴外阳，内柔而外刚；在人则内小人外君子。小人得志肆恶，以号令天下，其道长，君子则隐居求志而已，岂人道哉！君子虽退处林野，小人欲害之，故当俭德以避其难。俭德者，隐晦其迹以潜处也。如东汉党锢，皆一时之君子也，范滂辈不能潜晦其迹而速祸之，惨可伤哉！
      初六小在下者，联类并起，亦拔茅连茹之象。然否之初，则小人者未至于残伤君子，未至于大坏朝政，犹可以改过迁善，一变而为君子焉。故圣人以贞吉戒勉之，其为世道之虑深矣。
      六二当否之时，正所谓用事小人也，包承大人非其本心也，以公论，所在士望所属，而残害之已亦难乎？其为处矣如李林甫与张九龄，虽恨犹曲意事之，可以保富贵而不及于祸，则小人之吉也。包承者，小处君子之术也，君子岂可为小人所处哉！当否之时，求吾之亨道焉，以身殉道大人之亨也，岂可漫不知否，而乱于小人之群哉！
              对照译文
特别提示：
      乱世生存有其道，
      隐居忍性谋略深。
辩录：
      否字，古汉语意思是坏，恶，不好，闭塞不通。否卦之时，就是闭塞不通的意思，正是奸侫强盗当道，猖獗之时。虽然人间天理民心民意仍然在，正义之理还没有完全消亡，可是人间正道却随时泯灭。这是因为天理之道，只有善，只有好的一面，而没有恶之说，而人间正道与天理之道是一模一样的。世间君子都行人间正道，而奸侫强盗之道，却是怎么能加害君子正道的邪恶之道！否卦为乾坤卦，也叫天地卦，天乾大而高高居于上，地坤小而内居于下！这在卦象上，高低分离，成为上下不交流交通之卦象，上下不交通代表闭塞不通。闭塞不通，表现出的自然现象，为万物不生，世界失去生机；闭塞不通，表现出的社会现象，就是天下大乱，群魔乱舞，无邦无国！我们分析否卦象的状态，否卦是内部为阴柔，外部为阳刚，这代表着否卦内心柔顺而外部阳刚刚强。如果把此卦象的状态，类比于人间，就是表面上是像个君子，其实是个妥妥当当的小人！而在此爻此否时，正是小人当道，号令天下，肆意妄为，横行霸道。小人得势的状态长期下去，正人君子只能隐居起来，隐藏志向，等待变化时机，小人们怎么会行人间正道呢？在小人猖獗的时候，正人君子虽然都退居林野了，可是，小人岂可放过君子？他们会不遗余力地，千方百计地加害君子！这时候，君子唯一躲避灾难的办法，就是隐身隐藏起来，过起简约低调的生活，彻彻底底把自己平民化，消失在小人能看见的地平线。并且特别的与同志君子共同隐藏，防止小人循同志君子之迹而加害。就像东汉桓灵之时，宦官当权当令为害，作恶多端，残害君子李膺，范滂等人，在宦官为非作歹时，李膺，范滂不懂得隐藏自己，而是选择硬刚宦官，结果满朝君子，一百多人尽被宦官屠杀！桓帝的桓，字面意思就是盘桓不前，灵帝的灵，字面意思就是毁而未损，桓灵二帝昏聩无能，最终导致暴发大规模的，黄巾农民起义，东汉因此而灭亡。唉！一百多位君子随李膺，范滂被杀，太惨情，太残忍，太令人悲忿唏嘘！如果活下一半君子，也许东汉还将续命！历史不假设！唉！唉！唉！
      初六爻是否卦之第一爻，是阴小而居下位，此卦象状态表现为，小人们已经结群成势，如果清除一个小人，结果就象拔茅之连根带土一样，却带起来一群小人。这是否卦最初的状态，这时候，小人还没有残害君子，朝政还没有乱起来，天下仍然太平。这时候，如果小人能知错便改，也许会转变为君子，所以，圣人就特别重视这爻所示，劝戒小人们迷途知返，由此可见圣人多么深谋远虑！
      六二爻是否卦的第二爻，性质属阴柔。这爻代表小人正在用事，正在当权当令。而这时候期，小人却可以包容承顺君子，虽然包容承顺，并不是小人的本意！但是，君子却被满朝文武崇敬，也是众望所归。小人残害起来难度很大，如果真正动手残害，可能两败俱伤，甚至害人终害己。小人权衡后还是采取了包容承顺的原则。这样子的情况，就像李林甫当宰相时，与张九龄的关系，李林甫是典型的小人，虽然内心忿恨张九龄，甚至想一除为快，但仍然采取了包容承顺的办法，当然有这个结果，小人就可以保高官，保富贵。包容承顺，是小人和君子打交道时采取的特殊办法，也是小人为官为人之秘术。君子的处事之道，怎么可以被小人所左右呢？在小人当权当令的局面下，君子应该有前瞻的政治敏锐性，应该始终坚持正义，坚守正道，不能被一群小人左右。还应该有斗争精神和斗争勇气，宁可为正道正义而死，也决不让小人横行霸道，肆意妄为！

                               
登录/注册后可看大图

来自安卓APP客户端